TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Common examples of these facilities [first loss protection] include overcollateralization, recourse provisions, senior/subordinated security structures, subordinated standby lines of credit, subordinated loans, third party equity, commitments to purchase assets in default and any arrangement that defers receipt of sales proceeds such as spread accounts. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, fiche 1, Anglais, - spread%20account

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Parmi les exemples courants de ce type de protection [protection de premier niveau], mentionnons les garanties supplémentaires, les dispositions de recours, une structure titres privilégiés - titres subordonnés, les lignes de crédit subordonnées , les prêts subordonnés, les avoirs de tiers, les engagements d'achat d'actifs en défaut et tout accord qui a pour effet de reporter la réception du produit de la vente, comme des comptes d'écart. [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, fiche 1, Français, - compte%20d%27%C3%A9cart

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In the standard cost method of inventory the difference between actual cost of production and standard costs of production is set up in a separate account where such variances are to be recorded.  2, fiche 2, Anglais, - variance%20account

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

entre coûts standard et coûts réels.  2, fiche 2, Français, - compte%20d%27%C3%A9cart

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol